Top universities welcome anyone regardless of their background. Follow these 5 tips to find out what you need to do to get in.